Here is a nice list of tutorials:
- Arma Addon Editing - Tutorials
Also have you seen Bushlurkers beginners guide?
- Bush's Geotypical Microterrains - A Beginners Guide - 1st Edition
There are more maps from him available which you can use as an example:
- Scroll to the bottom of the page to see all Bushlurkers releases