Author: bux578
Author Website:

Version: 0.8.0

Short description: tabler let's you define your mod working directory and parses every stringtable.xml file it finds in your mod's subfolders.

Date: 2018-10-04 08:32

Comments: (0)


tabler - Arma 3 Translation Helper


I'd like to present to you a new tool I'm working on. It emerged from the need to translate a lot of modules of an Arma 3 Mod without having to go through the hazzle of editing every single stringtable.xml one by one. And to be honest: It's not fun to work with XML files.

tabler let's you define your mod working directory and parses every stringtable.xml file it finds in your mod's subfolders. From there you can view, modify or add translations and save all your changes back to the stringtable.xml files - with one click.

Open all stringtable.xml files in one UI
Add keys or edit translations in an Excel-like grid view
Save all changes back to the stringtable.xml files

Armaholic note:
Exe files can harm your PC! Before running this you should make sure you understand the risks!
Armaholic is in no way responsible if this file causes any damages what so ever! Downloading and installing this program is at your own risk.

Run the exe file to install this application.

This tool is open source and hosted at github:
Feel free to fork it and to send pull requests. (It's written in C#)

Added: Reading and writing files in parallel (#45)
Fixed: Presence or absence of BOM will be respected (#52)
Changed: Updated Octokit package

Added: Ability to open more than one project with the same instance (#47)
Fixed: Crash when deleting a column's content (#48)

+ Added: github release check
° Changed: Updated dependencies, .NET framework version and code

+ Added: Settings for Indentation, Tabs/Spaces
+ Added: Setting to remove empty XML language nodes
+ Added: Markdown variant of the statistics export
+ Added: German and Russian translation
- Fixed: Settings dialog has an icon now

- Updated packages
- added proper indentation

- Columns can now be copied (useful when doing translations of e.g. names that are similar in every language)
- Proper handling of duplicate entries

  • Changed Total number of keys to Total number of missing translations
  • Added Total number of keys

  • v0.2.0
  • Lots of UI changes
  • More colors
  • More Excel-like behavior
  • A first "Undo" feature
  • Adding a language
  • more error prone

  • Forum topic:
    - BI forums

    Enable javascript to be able to download from Armaholic please!

    Tags: Editing,   Program,   Stringtable,   Tabler,   Xml