If in terms of redirecting a sound file you mean the sound for driving, it is possible, but probably wouldn't sound as good as a regular throttle noises.
Best bet is use the config viewer to find the path to the sound. then use playSound
or try forcing engineON
. you will atleast get some sound.
this engineOn True;
chuck this on each strider