If you are using external animations (which are in a .pbo file) then you need to copy this file to your \arma\addons (or a mod folder). Restart ArmA in order to load the new addon and that's it.
The animations you play with either the switchMove
commands. Sometimes these commands don't work when used in a units init line or a waypoint, I suggest you use a trigger for that.