Welcome to Armaholic
You first install a program to unpack an archive, we recommend using 7z but you can also use winrar. Inside these archive you will find the pbo files you are looking for.
Second sentence in the FAQ you refer to:
When we download an addon, normally a zip or rar compressed file that we can open using 7zip compressor, we have three options to install and launch them.