Same issue here as well... followed an older tutorial and generated a .lip file, but not able to get it working in game.
Added 10 minutes later:
Well, a little more googling found this... Enter text for the link here...
Apparently the say command is no longer used, it is now kbTell... and appears to be fairly complex :(