Although not a kill cam Kegety's has released his "spectating script
" a while back. It enables you to spectate when dead.
However, I think this version is bugged, some people have made some fixes but I dont know if kegety's allowed a re-release.
A killcam in arma, specially for MP like you want is something not many people will like :)