Forum Jump :

Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#31 Posted at 2006-11-18 19:11        
     
As Sickboy has informed me today the file is now officially released.

We made an automated patch to conver Czech version of ArmA into English.

This excludes the SP Mission/Campaign Briefings etc... When they are finished and if it isn't against Copyright... we will try to release them in the same way! Have fun!



The download to the Czech-English conversion addon is now available aswell on Armaholic.
Click here to go to the download page.

This post was edited by Foxhound (2006-11-26 00:10, ago)


Author Message

muki  



Posts: 10
Rank:


Level: Member

Country: si
Location:
Occupation:
Age: 51
In-game name:

 
#32 Posted at 2006-11-26 05:22        
     
I didn't follow all what was said, but what about patch for
German-English ?


Advertisement


Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#33 Posted at 2006-11-26 05:25        
     
Accoording to Sickboy it will work for german to english too.


Author Message


Posts: 3
Rank:


Level: Member

Country: nl
Location:
Occupation:
Age:
In-game name: Sickboy

 
#34 Posted at 2006-11-26 19:31        
     
The same trick should work for the German Version too, but I will need to make a new patch (5 minute job) when the German release is here, since instead of Czech <-> English it's German <-> English that needs to be turned around, and the campaign and mission files are not exactly the same files between the different languagereleases. Hence I will need to create a new patch for the German version.
No worries ;)


Author Message

Big  

Armaholic icons master


Posts: 5559
Rank:


Level: Former Staff

Country: es
Location: Who knows
Occupation: Industrial Engineer
Age: 45
In-game name:

 
#35 Posted at 2006-11-26 20:00        
     
looking forward for that then :D

Nice work u and ur team made there.

:cheers for u all.


Author Message


Posts: 10
Rank:


Level: Member

Country: us
Location: USA, North Carolina
Occupation: Student
Age: 29
In-game name:

 
#36 Posted at 2006-11-29 09:24        
     
This is great. The campaign is so much more interesting when you know what's going on. :p


Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#37 Posted at 2006-11-29 16:26        
     
:lol

Sickboy and his team really did a great job, cant wait to really enjoy his work when I am playing the German version, translated to English by Sickboy's patch.


Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#38 Posted at 2006-11-30 03:45        
     
Great work!!!
Now we all can patch our German versions to English :love
Downloaded already, waiting for my German SE to arrive.


Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#39 Posted at 2006-12-01 07:31        
     
There are some problems with the campaigns, they seem to not show correctly.

This is what Sickboy posted about it:

Ok, im terribly sorry for this... somehow, the same problem applies now to the Czech version aswell, I had a folder CA in my campaigns folder, seems like it took it from that .. the others said everything was fine since they were playing Multiplayer :p

My temporary fix until I look deeper into this:
Use eliteness as described in 1st post, unpack the ca.pbo in the campaigns folder, and leave the unpacked folder in there!
This works with my Czech version and probably German Alike!

Possibly it's a difference in the v1.01 version of ArmA, who knows... Will update as soon as I know (expect somewhen in the weekend)


Author Message

Big  

Armaholic icons master


Posts: 5559
Rank:


Level: Former Staff

Country: es
Location: Who knows
Occupation: Industrial Engineer
Age: 45
In-game name:

 
#40 Posted at 2006-12-02 03:06        
     
Nice job with this, what is amazing its some people in BIS Forums.
Something doesn't work and they go there as if they had paid 100000


Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#41 Posted at 2006-12-02 05:57        
     
Yes Sickboy.........great work m8..........thanks from the community :)


Author Message


Posts: 20682
Rank:


Level: Super Admin

Country: nl
Location: The Netherlands
Occupation:
Age: 44
In-game name: Foxhound

 
#42 Posted at 2006-12-16 09:25        
     
Its now updated to version 0.9 and compatible with the latest patch.

Make sure to read the readme added to this file and copied on our download page. It has some important information. Better read it before you install it!!

Download it from here.